ハワイ公演

去年の今日、つまり2005年10月31日に、東京池袋噴水広場において、
「東方女子楽坊」ことC-galがプロモーション活動をした。
詳しい映像は、こちら。

そして、そこで初めて、劉星や許慧を初めとした東方メンバー達に会った。
彼女たち東方にとって初来日である。
今まで、ＤＶＤの中のみの存在であった彼女たちを間近にした。
演奏終了後に握手会があり、やはりその瞬間はとても緊張していたのを覚えている。
また、許慧がビックリするほど目が大きく、形容できないほど奇麗だったという印象だけは記憶がある。
それ以外は記憶がない……。○|￣|＿

そして、次の日の朝。
私は羽田空港に向かった。
そこから乗り継いで関西国際空港からハワイに向かうからだ。

ハワイ到着１日目（現地時間１０月３１日）
ハワイに到着後、いろいろと観光をした。
そして、それだけで１日は過ぎていった……。
と思いきや、夕食後、ハワイはハロウィーンで大にぎわい。
私も友人と２人でハロウィーンを満喫。
後で知ったのだが、そのときに二胡奏者の雷荃と殷焱がハロウィーンで私たちとニアミスをしていた……。
余り広くない通りだったにもかかわらず、出会うことはなかった……。
やっぱり、私は縁がない……。

ハワイ到着２日目（現地時間１１月１日）
２日目は、友達と、基本的にレンタカー（ムスタングのオープン）でハワイ中を観光。
ハワイって、こんなに雨が降ったり止んだりするんだ〜〜
と感慨深く思う。だんだん、ちょっとぐらいの雨では幌をかけなくなっていく…。

夜は、ハワイ公演。
席は３列目。
さすがに特等席だ。
胸にはＶＩＰのワッペン。
ツアーのメンバーのうち私を含めた数人は、腕にライトスティックを輪にしたものを着けた。
（これは目立ってたらしい……）

演奏後の花束贈呈で私が担当したのは、
揚琴奏者の楊松梅（ヤンソンメイ）。
雷荃じゃなかったのか？
それは譲った……。

コンサート終了後、女子十二楽坊メンバー全員と記念撮影。
私のカメラがあまり良いカメラではなかったので、ツアーのメンバーの方にカメラをお借りする。
私は雷荃としばし会話。
実は、十二楽坊も北米ツアーが始まるトロント公演の時に、日本のファンからの礼物（プレゼント）企画があり、私の友人を通じて、雷荃に渡してもらっていた。
私は、全公演（トロント〜バンクーバーの全１４箇所）に当てて、メッセージを送っていた。
私は雷荃は英語が得意だという一般のファン（私も含む）の認識に基づいて、メッセージを英語で書いて送った。

ハワイ公演後の雷荃とのしばしの会話での彼女の第一声は、
”応援のメッセージ、ありがとう”
だった（日本語で）。

ところがその次、
”でも、私、英語はだめ”（日本語で）
と手で大きく×印を作った。

力が抜けた…　○|￣|＿
１年以上誤解していたわけだ……。
というか、日本中のファンが誤解してるわけだ。

ただ、簡単な英語は通じたので、何とか気を取り直した。
私のつたない中国語と、簡単な英語と簡単な日本語で、しばらく会話を続けていた。
多分、このときの会話が今までで一番長い会話だった。

その後は宿泊ホテルに戻って、ツアー参加者で軽い反省会。
その時に、殷焱さんが泣いたことを知った。
他の十二楽坊メンバーは、相変わらずのようだった。

ハワイ到着３日目（現地時間１１月２日）
他のツアーのメンバーは、そのまま帰国の途についた。

私ともう一人の友人とは、11時頃までぐっすり寝入っていた。
２人は、ツアーから離団して、バンクーバーに向かう。
そのための飛行機は、夜遅く(23時頃)に出発。
それまで２人でハワイを再度堪能した。